Encyclopaedia Fennica

Лесная церковь Пиелпаярви

Верхняя Лапландия (северо-восток Финской Лапландии), Инари, около 8 км к северо-востоку от села, в лесах на берегу одноименного озера

Назад: Лоухисаари и Аскайнен

Далее: Каскинен


Лесная церковь Пиелпаярви (Pielpajärven erämaakirkko, инари-саам. Piälppáájäävri meccikirho) — любопытная достопримечательность рядом с Инари (Inari, инари-саам. Aanaar), главным саамским селом Верхней (Ylä-Lappi или Taka-Lappi), а проще говоря — Северо-Восточной Лапландии. Церковь находится действительно в лесу, в 4.5 км по тропе от цивилизации, от окраины Инари. На момент, когда я писал пост про Инари, я там еще не бывал, а осенью 2024 вот, дошел.

Интерьер

Озера у тропы к церкви

Леса у тропы к церкви

Церковь интересна тем, что это самое старое здание всей Верхней Лапландии (1760), но при этом стоит посреди леса, дороги до нее нет. Впрочем, это не так уж удивительно — на этом месте располагалось зимнее стойбище инари-саамов. Инари-саамы (inarinsaamelaiset) — один из коренных народов Лапландии, и, как и многие другие саамы, они вели кочевой образ жизни; летние стойбища у них располагались на берегах великого озера Инариярви (Inarijärvi) — 3-го по размерам озера всей Финляндии, и с большим отрывом крупнейшего в Финской Лапландии — а зимние глубже в лесах, где пасли оленей, впрочем, обычно всего в нескольких километрах от озера.

Озеро и наложило свой отпечаток на жизнь этого саамского племени — для них самое большое значение исторически играло рыболовство, в то время как оленеводство имело относительно небольшие масштабы по сравнению с остальными саамами. Инари-саамы, хоть и были всегда немногочислены, смогли до наших дней сохранить и изначальные земли, где они жили, и язык; инари-саамский — один из трех саамских языков, на которых говорят в Финляндии. Его носителей сейчас не более 300, но сильно больше никогда и не было. Примерно столько же живущих сейчас примерно в этих же краях православных саамов-скольтов, но их сюда переселили с утраченной Финляндией Печенги/Петсамо (часть их также живет в Норвегии, часть осталась-таки в России); а подавляющее большинство саамов Финляндии говорят на северо-саамском, самом широко распространенном из саамских языков и единственном по-настоящему жизнеспособном, ареал которого простирается и на Финскую, и на Шведскую, и на Норвежскую Лапландии. Носители северо-саамского также расселились по Инари из других краев в относительно поздние времена, и теперь в Инари, таким образом, говорят на всех трех саамских языках.

Любопытно, что инари-саамский — это, получается, единственный в мире язык, на котором говорят лишь в Финляндии; финский и его диалекты имеют официальный статус в отдельных районах Швеции и Норвегии, а на двух других саамских, как сказано выше, говорят и в соседних Северных Странах.

Инари-саамский традиционный костюм, несколько отличающийся от других саамских.  Источник: https://x.com/outilansman/status/791973420871417857
Инари-саамский традиционный костюм, несколько отличающийся от других саамских. Источник: https://x.com/outilansman/status/791973420871417857

Инари-саамы впервые упоминаются в исторических источниках в 16 веке (хотя есть и намного более старые археологические находки, конечно), а обратили их в лютеранскую веру в 17 веке, и примерно в 1646-1648 на зимней стоянке у небольших озер Пиелпаярви (Piälppáájäävri на инари-саамском — не буду пытаться транскрибировать) построили первую церковь, т. н. церковь Королевы Кристины. Как и в других местах Лапландии, у нее вырос церковный/лопарский городок — хижины, где ночевали семьи, приходящие на церковную службу издалека — яркий образец такого городка остался в шведском Арвидсъяуре; в Пиелпаярви, впрочем, следов такого городка до наших дней не дошло. Так же традиционно церковь стала и в целом местным центром цивилизации и связи местных саамов с остальным миром (ярмарки, сбор податей, судебные заседания).

Вместо первой обветшавшей церкви в 1760 году построили новую — вот эту вот. Только с 1837 здесь появился собственный священник, для которого построили рядом с церковью дом, тоже не сохранившийся; до того священник приезжал раз или два в год — в иные года и вовсе не приезжал. Этой церковью пользовались до 1895, когда обветшала и она. Но к тому времени традиционный кочевой образ жизни уже сходил на нет, и многие саамы жили уже оседло, в селе Инари, в месте, где в Инариярви в его крайней западной точке впадает река Юутуанйоки. Там, у устья Юутуанйоки, третью церковь и построили.

Саамская церковь Инари 1952 года
Саамская церковь Инари 1952 года

Но вторая церковь в итоге пережила третью — именно благодаря своему отдаленному расположению. В Зимнюю войну в 1940 Инари бомбили, и новая церковь сгорела дотла. Старую заброшенную кое-как подлатали и начали в ней проводить богослужения хотя бы на Юханнус (Иванов день). Современную церковь в Инари, т. н. Саамскую церковь (Saamelaiskirkko), построили после войны в 1952; хотя лично мне она кажется менее интересной, чем многие другие церкви эпохи послевоенной реконструкции Лапландии. Ну а традиция в старой церкви проводить летние богослужения так и осталась, и в 1970-х ее капитально отреставрировали, вернув облик из 1840-х.

Начало маршрута

Ближе к началу маршрута есть пара оленьих изгородей; калитками в этот раз служат тупо простыни

Озерца в начале совсем мелкие

В наши дни пеший маршрут от окраины Инари до церкви поддерживается Лесным управлением и формально относится к так называемой рекреационной территории Инари (Inarin retkeilyalue) — по факту это набор из нескольких разрозненных маршрутов в окрестностях села, например, на гору Отсамо, которую я показывал в старом посте. От маршрута я ничего особо интересного не ожидал, но он оказался довольно красивым — через лес с большими валунами, берегом нескольких мелких озер. Берега Инариярви не только сильно расчленены (его заливы даже традиционно зовутся фьордами — vuono по-фински), но и вокруг оно почти со всех сторон окружено лабиринтом из намного более мелких озер; вот и эта тропа идет берегом Пунтсиярви, Малого и Большого Пиелпаярви.

Информационные таблички на тропе рассказывают не только о временах года в местной природе, но и предлагают подумать о вечном. Тропа не является кольцевой — обратно нужно возвращаться той же дорогой; впрочем, от церкви она продолжается дальше к берегу Инариярви. По озеру Инариярви проводятся круизы (в сезон 2024 было с 10.6 до 15.9), с которых опционально могут высадить как раз к этой тропе, то есть можно из центра Инари поплыть в круиз, посмотреть на острова, потом высадиться, пройти по тропе к церкви и потом от церкви дальше пешком вернуться в центр Инари. Ну, я такой вариант не пробовал.

Первым языком на табличках инари-саамский

В самом конце пути симпатичный березняк

Перед церковью нас встречает хижина для привалов, место для костра, довольно большой луг, где угадываются фундаменты старых построек, и домик с надписью "только для персонала". Луг огорожен изгородью; с недавних пор церковь Пиелпаярви — одно из довольно многих мест, куда летом привозят пастись овечек, а добровольцев приглашают в этом домике пожить и последить за овечками (за это надо еще и доплатить довольно приличную сумму). Ну, в сентябре, конечно, овечек уже не было.

Хижина для привала

Хижина для пастухов

Другие постройки, возможно, более старые

Птичка кукша у хижин

Ну а церковь действительно интересная, конечно, довольно небольшая и неказистая. Кто ее проектировал — не знаю, но строили под началом Андерса Хелландера (Anders Hellander, 1718-1757), первого священника из находившегося еще дальше на север, в долине Таны, Утсйоки; приход Инари тогда стал подчиненным по отношению к Утсйоки. Рядом с церковью нет никакого кладбища, покойных в Инари традиционно хоронили на островах Инариярви. Впрочем, про колокольню есть старая байка, что там под полом работница когда-то похоронила младенца; никаких следов такого захоронения при реставрации не нашли, но все равно говорят, что иногда слышат, как в колокольне ребенок плачет.

Я таких ужасов не заметил, впрочем, наверное, если бы я здесь один был, то впечатления были бы совсем другие, а так туристов было довольно много других — место все-таки относительно легкодоступное, сезон туристический, сентябрь, и день выходной. Церковь не заперта, все желающие могут в любой момент зайти и полюбоваться, что вообще говоря довольно необычно для церкви в Финляндии. Правда, темно — ставни все закрыты.

В церкви до сих пор проводятся богослужения на Пасху и Юханнус, ну и, как и многие другие расположенные в экзотических местах церкви, она популярна для венчаний.

Самой старой церковью всей Лапландии эта замечательная церковь все-таки не является; в Соданкюля сохранилась замечательная деревянная церковь 1689 года, а в Кеминмаа вообще средневековая каменная 1553 года, хотя Кеминмаа — это Приморская Лапландия, не совсем настоящая (не саамская). Но для этих, бывших до 20 века целиком "за бездорожным волоком" крайних северных краев, конечно, место остается уникальным.


Адрес для проезда: Sarviniementie 247, Inari (парковка в начале тропы)

Общественный транспорт: До Инари ежедневные автобусы из Рованиеми и Ивало (Ивало доступен самолетом); от центра Инари (от автобусной остановки у К-Маркета) 3.3 км ходьбы до начала тропы

Опубликовано: