Encyclopaedia Fennica

Финская пресса: Едем в Россию

Назад: Перевод: Как в Финляндии проходят в школе Вторую Мировую

Далее: Памятник началу финской Гражданской войны


Несмотря на географическую близость и 1340 км общей границы, финны очень редко посещают Россию. Хотя машины на финских номерах на приграничных заправках бросаются в глаза, а о пьянствовании финнов в Выборге и Питере ходят легенды (я, впрочем, сам ни разу не видел), все это капля в море, и этим в основном занимаются финны, живущие рядом с российской границей. В Западной Финляндии, где я живу, в России не бывал почти никто, и от коллег и других местных слышу почти исключительно одно и то же: "ну-у, Россия, да, круто, интересно, в теории я б хотел побывать, но с визами этими сложно и вообще все как-то страшно и непонятно". (Если б я проснулся Путиным, я б первым же указом с утра отменил в одностороннем порядке визовый режим с ЕС (российскую визу гражданину ЕС получить намного сложнее, чем визу страны ЕС — российскому гражданину), а также сопутствующую бесполезную бюрократию типа миграционных карт и обязательных таможенных деклараций на въезде, и регистрации иностранцев по месту пребывания; это одно бы для имиджа России сделало бы больше, чем тысяча пропагандистов "раша-тудей".)

Тем не менее, Россия как туристическое направление для финнов все же существует. В нашей региональной газете, "Похьялайнен", вчера редактор рубрики "Путешествия" Эсси Сутинен опубликовала две страницы советов о поездках в Россию — в Петербург, Выборг и внезапный Мурманск (к сожалению, не проиллюстрировав фото последние два города). Конечно, взгляд довольно поверхностный, как в туристической брошюрке, но если вам интересно, как в финской провинции рекламируют туризм в Россию — читайте дальше :)

Интересным и довольно характерно-финским аспектом этой статьи является то, что Россия рекомендуется еще и как… экологичное направление. Изменение климата и борьба с ним — популярная тема в финской прессе, и, в числе прочего, часто обращают внимание на то, что авиация — плохой вид транспорта в этом плане; на авиацию приходится 3.5% выбросов CO2. Поэтому от авиаперелетов становится даже в некотором роде модно по возможности отказываться, заменяя их другими видами транспорта. Ну, а в Россию как раз не обязательно лететь — гораздо удобнее попадать в нее из Финляндии на поезде, который по выбросам CO2 на пассажиро-километр лучше на порядки.

По рельсам — в суматоху миллионного города

За восточной границей любителей городского отдыха ждет настоящая сокровищница культуры и городских огней.

Текст: Эсси Сутинен, иллюстрации: Анатолий Мальцев

Долгими зимними днями многие из нас собираются на отдых на Канарские острова или в Таиланд. Обычно единственный способ сменить остановку подобным образом — загрязняющий окружающую среду самолет. К счастью, экзотику можно найти и намного ближе, а добраться до нее — на более экологическом виде транспорта.

Сату Мянтюваара, директор туристического бюро "Кюменматкат", рассказывает, что турами в Россию сейчас интересуются весьма активно. Снова проснулся большой интерес к турам в Москву. Но наиболее популярным вариантом до сих пор, конечно, продолжает оставаться Санкт-Петербург.

— Поезд, без сомнения, лучший вид транспорта. Поездка на автобусе длится на два часа дольше. А на автомобиле и вовсе трудно предугадать, как долго придется ждать на границе, — говорит Мянтюваара.

Мянтюваара и сама удивлена тем, как много туристов интересуется "восточным соседом". Однако она уверяет, что сразу же после первой поездки в Россию люди, как правило, начинают мечтать о следующей.

— Россия очень сильно отличается от всех прочих стран, ближайших к нам. В эту страну влюбляются.

Санкт-Петербург

Поезд "Аллегро" отправляется из Хельсинки в Петербург четыре раза в день. Сесть на него можно также в Лахти, Коуволе и даже на станции Вайниккала. Помимо него, ночной поезд "Лев Толстой" отправляется из Хельсинки в Москву один раз в сутки, и останавливается в Петербурге.

Петербург и Москва отличаются, как ночь и день. Петербург часто называют "окном в Европу", и его архитектура во многом напоминает Париж и Венецию. Как и эти города, Петербург известен своими каналами. Атмосферные круизы по каналам проходят в том числе и ночью.

Зимой берега рек и каналов сверкают и переливаются в праздничном освещении города. Рождество в России отмечают 7 января, когда в Финляндии уже проводили Богоявление (6.1).

Сату Мянтюваара утверждает, что среди всех достопримечательностей Петербурга две пользуются наибольшей популярностью во все времена.

— Хотя Эрмитаж и Исаакиевский собор — знакомые места для многих, туристы хотят возвращаться туда снова и снова.

Если же хочется чего-то другого, стоит посетить музей современного искусства "Эрарта" — изучать его экспонаты интереснее, чем витрины магазинов. Ну а если вы интересуетесь более андеграундной атмосферой, можете заглянуть в лофт-проект "Этажи". В выставочном центре в здании бывшего хлебозавода можно отведать местный стрит-фуд, восхититься выставками, и даже забраться на смотровую площадку, откуда открываются захватывающие дух виды.

Выборг

Все идущие в Петербург поезда "Аллегро" также останавливаются в Выборге, прекрасном, как с открытки. Идиллический город находится всего в двух часах езды.

Лучшее время для ностальгической поездки в бывший финский город — весна или начало лета. Туристический сезон длится до конца лета, и в течение него проводятся, например, известные фестивали джаза и кино.

Выборгский замок — единственный средневековый замок России, и главная достопримечательность Выборга. Он расположен на маленьком каменистом острове у самого центра города. Помимо видов с башни, в нем можно ознакомиться с меняющимися выставками.

Финского человека в Выборге наверняка порадуют творения знакомых архитекторов. Библиотека Алвара Аалто — типичное для своего творца белое здание в стиле функционализма. Оно пришло в запустение в советские годы, но было вновь отреставрировано в 2013 году.

Будучи портовым город, Выборг сохранил свою старую пивную культуру. С продукцией местных пивоварен определенно стоит ознакомиться. Если же голод застанет врасплох, можно направиться на знаменитый Выборгский рынок.

— На Выборгском рынке можно купить все, что только бывает между землей и небесами. Там же в небольших лавочках продаются знаменитые выборгские крендели, — рассказывает Сату Мянтюваара.

Мурманск

На берегу Кольского залива раскинулась неизвестная достопримечательность тундры: самый северный город России, Мурманск.

— Туров в Мурманск мы продаем довольно мало, — признает Сату Мянтюваара.

Поезда в Мурманск ходят лишь пять дней в неделю. Поездка на поезде из Хельсинки в Мурманск займет значительно больше суток. Сначала придется сойти с поезда в Петербурге и пересесть там на другойпоезд. С другой стороны, если вы уже находитесь в Лапландии, в Мурманск можно отправиться и на автобусе.

Если вы мечтаете о поездке по Транссибирской железной дороге, то можете проверить, хватит ли у вас терпения для такого путешествия, попробовав для начала съездить в Мурманск. Легендарная Кировская железная дорога проходит через овеянную историей Республику Карелия.

После усыпляющей поездки на поезде будет самое время взбодриться знакомством с арктической природой. В Семеновском озере можно окунуться в ледяную воду. Купающиеся во время полярной ночи могут, если повезет, увидеть у себя над головой северное сияние.

Достопримечательности самого города оставляют желать лучшего, но если вы сумели до него добраться, стоит по крайней мере сходить к памятнику-"Алеше". Статуя солдата высотой более 35 м возвышается над городом, как статуя Христа над Рио-де-Жанейро.

На заметку: Как пережить бюрократию

1. Для туристической визы нужен паспорт, действительный как минимум в ближайшие полгода, фотография, сделанная не более полугода назад, а также действующая туристическая страховка.

2. Туристическую визу можно оформить с помощью туристического бюро. Средний срок изготовления визы — около восьми рабочих дней.

3. При пересечении границы каждому иностранному гражданину необходимо заполнить миграционную карту с личными данными. Если вы пребываете в стране более семи суток, необходимо зарегистрировать свое пребывание. Это несложно сделать в любой гостинице.

4. Полиция имеет право проверить ваши документы на улице. Имейте при себе в телефоне фотографии вашего паспорта и визы всегда, когда выходите на улицу. Сам паспорт с визой лучше хранить в надежном месте, например, в сейфе в номере гостиницы.

5. Не везде можно расплатиться картой, так что запаситесь наличными деньгами заранее. Если вы едете на поезде, валюту можно обменять прямо в пути на его борту. Российские рубли можно также снять в любом банкомате обычным образом.

Колонка редактора: «Стыд от выбросов CO2» на поезде не грозит

Вот и снова наступили месяцы, когда наваливается зимняя депрессия и душа стремится в далекие страны.Бюджет отпуска примерно подсчитан, и самое время устроиться где-нибудь в тени пальмы. Если вы мыслями уже на теплом юге и не хотите слышать о выбросах CO2, дальше можно не читать.

Согласно калькулятору выбросов авиакомпании Finnair, в рейсе Хельсинки-Пхукет на каждого пассажира приходится 496 кг выбросов CO2. Полет туда и обратно — уже почти тонна выбросов.

Хотя я сама никогда не бывала за пределами Европы, я все же не могу похвастаться отсутствием лицемерия в этом вопросе. В прошлом году я слетала от осенней серости на Мальту — еще 430 кг CO2 в воздухе.

Снизить зависимость Европы от авиации очень непросто. Журналистка Элли Харью попыталась добраться до Парижа на поездах и паромах, и это заняло у нее более 40 часов. Дорога обошлась в 200 евро, в то время как самый дешевый авиарейс Хельсинки-Париж стоил всего 60 евро. Щадящие по отношению к климату способы путешествия бьют по кошельку.

Подобный мне любитель городского отдыха и зеленый-хиппи встает перед грустной моральной дилеммой — спасать природу или не отказываться от городской культуры?

Но зачем выбирать, когда можно выбрать поезд. Современные электропоезда — самый экологичный из всех видов транспорта. По подсчетам газеты "Маасеудун-тулевайсуус" ("Будущее села"), поездка на поезде за 440 км обойдется в менее 1 кг выбросов CO2.

Мы редко задумываемся о том, что дорога на поезде в миллионный Петербург может занимать всего лишь три с половиной часа — столько же, сколько мы едем, например, из Хельсинки в Ювяскюля. И мы, финны, пользуемся такой возможностью смехотворно редко, особенно если сравнить с тем, как часто мы ездим в Стокгольм и Таллин. Возможно, людей пугает связанная с визами бюрократия, и я могу это понять. Никому не хочется заниматься такими вопросами, когда все мысли уже об отпуске.

Путешествие в Петербург уже давно не покидает мой список идей для отпуска. Ведь место проведения отпуска не обязано быть на другой стороне земного шара — на нашем континенте все еще очень много интересного.


Опубликовано: